LOS GALLEGOS ENAMORAN AL MUNDO

Castro, Carballo, Ocampo, Ameijeira... Son apelidos comúns en Cuba, algúns deles, tan ilustres como os dos máximos mandatarios do país. Pero, ademais de apelidos, a linguaxe da illa caribeña tamén está chea de "galeguismos".

En nuestros ómnibus es usual la protesta “Caballeros, ¡no arrempujen!”. He ahí un descendiente del verbo gallego arrempuxar.

Sí, fueron los de abajo quienes decidieron el asunto. Y al respecto no debe olvidarse que en Cuba hubo esclavos con ojos azules y cabello rubio, como descendientes que eran de los mismísimos celtas: los “colonos” gallegos, traídos en condiciones de semiesclavitud. Hasta el punto de que aquí no solo hubo cimarrones nacidos en el Congo o Calabar, sino también en Galicia.

Sócrates escribió:http://www.galiciaconfidencial.com/nova/20213.HTML


Os cubanos tamén falan galego
No actual vocablo cubano existen numerosas acepcións procedentes do galego debido a gran inluencia que os emigrantes do país tiveron na illa caribeña. A relación vai máis alá de apelidos como Castro, Carballo, Ocampo ou Ameijeira.

Sócrates escribió:Origen del apellido Castro
Castellano. De la villa de Castrogeriz (Burgos). Parte de la palabra latina "castrum", castillo, casa fuerte o campamento fortificado. Es uno de los cinco linajes procedentes de los primitivos reyes de Castilla. Una rama pasó a Galicia fundando nueva casa en Monforte de Lemos (Condes de Lemos). De esta estirpe procede Don Rodrigo Díaz, Señor de Vivar, más conocido con el sobrenombre de "Cid Campeador". D. Vela de Castro fue enviado por el emperador Carlos I al Perú para reprimir el levantamiento de Almagro.

Sócrates escribió:También se da mucho en Asturias y en Portugal.