Luika vs Sócrates

El doblaje latino( por mexicanos) es super-mejor que el doblaje espanol.( claro, si es solo para consumo dentro de Espana les parecera bien alla)

Los espanoles usan regionalismos, he visto peliculas destrozadas por eso.


Y que no coma tanta catibia ese youtuber, que es que eso esta traducido para la misma tv norteamericana, aqui puedes ver los canales de peliculas traducidas al espanol, Bueno y casi todo esta doblado por mexicanos que lo hacen superbien, cuando no les da por "meter" algun regionalismo, pero en esos canales "Premium" no pasa casi nunca, pues usan acento neutro.


Aunque parece que ese se esta refiriendo a traducciones en paises latinos, para el uso dentro de sus paises, que por supuesto es muy normal que usen sus regionalismos. como es logico, pero las hay traducidas con el acento neutro, que no usan palabrejas communes de cada pais , que les "suena" bien a todo el mundo, mas bien buscan parecerse a los actores originales, incluso usan el mismo "doblador" para el mismo actor.