Un poco de frases que se dicen en Cuba................si alguien quiere participar..

Frases cubanas comunes..y no se si se dicen en otros lares..



Los hombres "guapos" no comen sopa.





guapo no es sinonimo de belleza en Cuba...es de coraje, valentia ..

Porque se nos oxida el estomago.
__________________________________

Donde hay hombres no hay fantasmas.


Azali si tu supieras que hace años cuando era director de una escuela donde la mayoria de los profesores eran cubanos, nos pusimos ha construir el "refranero cubano" y llegamos a reunisr mas de mil refranes y sus explicaciones y aplicaciones.

refernetes al baseball con relacion a la vida diaria hay cientos. Si le hablas a centroamericano en esos terminos nunca sabra uqe le estas diciendo.

"Consorte le voy a dar un tiro a la pincha y empatarme con la rufa a ver si la pura me prepara una jamita en el gao y echarme a podrir hasta que llegue la madomna"

Frases referentes al baseball:

Lo dejaron con la carabina al hombro
Lo tiene en el hoyo
Esta en tres y dos
Lo cogieron azando maiz
Quiere correr mas que la pelota
La pelota es redonda y viene en caja cuadrada


Cada uno no solamnte se usa en la pelota sino en la vida diaria.

Dime si sabes la aplicacion de algunos?

Si seeeeeeeeee de algunos


Lo dejaron con la carabina al hombro -- lo poncharon..


lo tiene en el hoyo -- lo tiene con dos strike y tres bolas???


lo cogieron asando maiz == lo cogieron robandose una base o sea out


la pelota es redonda y viene en caja cuadrada -----que en un juego de pelota puede pasar cualquier cosa..


creooooooooo

a volina papalote... o algo asi

Si esas son las aplicaciones en el baseball pero tambien tiene aplicaciones en la vida diaria.

Por ejemplo lo dejaron con la carabina al ombro es como cuando alguien esta esperando algo bueno y le fracasa.


A volina papalote quiere decir como qu qalgo que tenias en la mano (un negocio) se te fue sin darte cuenta.

Este es nuevo:

Volo como Matias Perez.

Volar como matias perez es perderte del mapa, perderte del mapa es desaparecer.....oooooooo tambien es un aviso de cuidado y no te pase como matias perez


Eramos pocos y aparecio catana <--------- otra mas pero creo que esta mal dicha, eramos pocos y pario ..quien?

Si asi:

ERAMOS POCOS Y PARIO CATANA.

Es cuando la cosa esta apretada y llegan mas gente...a comer o a montarse en un bote para salir echando.

Echale tierra y dale pizon.....
A cualquiera se le muere un tio
A cualquiera se le cae una muela.
Apunta pa'l Morro y tira pa La Cabaña
Tiburon que se duerme se lo lleva la corriente.
El pez grande se come al chiquito
Al lechero no lo mataron por echarle agua a la leche...

Al que buen arbol se arrima buena sombra lo cobija.
Pero modificado a la actualidad es:
Al que buen arbol se arrima buen tronco le cae encima.

La hora que mataron a Lola
La luz de alante es la que alumbra...
Salio como bola por tronera
El que nace pa tamal del cielo le caen las hojas
El que nace pa carnero del cielo le caen los tarros
Andando se quita el frio
Tiene un ojo entretenido y el otro comiendo mierda.
Canto el manicero
Quedo en la pagina dos
Estiro la pata
Cuando la rana crie pelo
Cuando las gallinas meen
Al cantio de un gallo
No tan calvo que se le vean los cesos
Pidio un cuarto y le llenaron el tanque.
Como agua pa chocolate
Le salio el tiro por la culata
La carabina de Ambrosio
Mas viejo que'l Morro.
El que empuja no se da golpes.
Quedo como el gallo de Moron.
Candela al jarro hasta que suelte el fondo.

A ver si me se estas...




Echale tierra y dale pizon..... == olvidar algo, no hablarlo mas , borrarlo del "sistema"
A cualquiera se le muere un tio= cualquiera esta expuesto a que le pase algo...a cualquiera le pasa
A cualquiera se le cae una muela.== esta se me parece a la anterior...no la habia oido
Apunta pa'l Morro y tira pa La Cabaña= seraaaaa.. has como que vas a hacer algo y haces la otra...
Tiburon que se duerme se lo lleva la corriente. === jajaja no es camaron que se duerme se lo come el turista jaja bueno camaron que se duerme se lo lleva la corriente, que es si te entretienes y no haces las cosas a tiempo pierdes..bue algo asi
El pez grande se come al chiquito=== esto creo que se debe decir en otros paises...


Al lechero no lo mataron por echarle agua a la leche...==

Al que buen arbol se arrima buena sombra lo cobija.
Pero modificado a la actualidad es:
Al que buen arbol se arrima buen tronco le cae encima.

La hora que mataron a Lola == las tres de la tarde hora que mataron a lola

La luz de alante es la que alumbra...entre mas rapido haces las cosas mejor..que sino te cogen alante
Salio como bola por tronera == esto creo que signiica mas de una cosa, pues se puede decir que alguien se fue corriendo de repente, y otra cuando expulsan a alguien de un trabajo por ejemplo...

El que nace pa tamal del cielo le caen las hojas == lo que esta pa'ti nadie te lo quita..

El que nace pa carnero del cielo le caen los tarros ==idem

Andando se quita el frio == dale dale a trabajar , o a realizar cualquier tarea o salida, comenzar a hacer algo..

Tiene un ojo entretenido y el otro comiendo mierda.== que cara e' guanajo tiene...es medio entretenido

Canto el manicero == se murio!

Quedo en la pagina dos = se murio!

Estiro la pata == tambien se murio jajaja

Cuando la rana crie pelo== algo que nunca pasara..

Cuando las gallinas meen ==idem

Al cantio de un gallo = lugar lejano, que queda lejos, ese barrio queda al cantio del gallo, o es queriando decir que queda cerca pero entre mas caminas no llegas?? toy confundida..

No tan calvo que se le vean los cesos ==no exajeres , que se le ven los sesos..

Pidio un cuarto y le llenaron el tanque. == esto es asi como el que no quiere caldo le dan tres tazas?

Como agua pa chocolate = perfecto para eso

Le salio el tiro por la culata= le salio mal algo

La carabina de Ambrosio == ?

Mas viejo que'l Morro. = algo asi como tan viejo como matusalen

El que empuja no se da golpes. == esto sera algo asi como... mandas a hacer algo, pero no lo haces tu oooo no, creo que es el hombre precavido vale por dos?? no estoy segura


Quedo como el gallo de Moron. ==cacareando y sin plumas , en una palabra , jodido..


Candela al jarro hasta que suelte el fondo. == hacer algo energicamente o llevar las cosas hasta el final con energia???


bueno mas o menos lo que entiendo

ESTA BIEN TODO

HAY MUCHOS MAS

Y HABLANDO DE CANDELA AL JARRO ESO ES LO QUE HAY QUE HACER EN CUBA CANDELA AL JARRO NO CANDELA A LA PARTIDA DE DELINCUENTES QUE VIVEN BIEN A COSTA DE LAS MISERIAS DEL PUEBLO.

CADA VEZ QUE ME PONGO A BAJAR FOTOS MA DAN GANAS DE MANDAR A TODOS ESTOS HP AL CARAJO.

Se fue cantando bajito
Se fue con el rabo entre las patas
No era nada y se quedo tuerto

MEDIDAS CUBANAS:

Medidas de Capacidad:
El Buchito
El chorro
El chorrito
El chinchin
La pizquita
La gotica

Medidas de precision:
La pendejecima
La mierdita
El chirrin

Instrumentos de precision:
El hijeputometro

Medidas de Cantidad
1 Cojonal = 20 huevales
1 Hueval = 25 pingales
1 timbalar = 4 timbales
La tonga
El monton
El tongonal = 16 tongas
El puñao
El puñaito

La Cosa pinta fea
La cosa esta que arde
Le cayo calcoma
Donde pone el ojo pone la bala.
El cuartico esta igualito.
El horno no esta pa galleticas
Se la dejaron en la uña
Una de cal y una de arena
Se fue con la de trapo
Le cantaron las cuarenta
A llorar a maternidad
Vino hasta el gato
Le zumba el mango
Le ronca el maracutey
Lo tumbaron
El berraco sabe en el palo en que se razca
A correr liberales del perico
Le cayo una pajusita en el ojo
A las tre va la vencia
Pichea bajito que'l queche e'enano

Se fue cantando bajito ==se fue con el rabo entre las patas? ,,,,,,,,algo asi creo

Se fue con el rabo entre las patas = se fue derrotado COMO EL DALTON jajaja

No era nada y se quedo tuerto = lo dejo tuerto? o sea le dieron un certero razonamiento que lo hizo quedar mal..

MEDIDAS CUBANAS:

Medidas de Capacidad:
El Buchito
El chorro
El chorrito
El chinchin
La pizquita
La gotica

Medidas de precision:
La pendejecima
La mierdita
El chirrin

Instrumentos de precision:
El hijeputometro

Medidas de Cantidad
1 Cojonal = 20 huevales
1 Hueval = 25 pingales
1 timbalar = 4 timbales
La tonga
El monton
El tongonal = 16 tongas
El puñao
El puñaito


La Cosa pinta fea= algo que anda mal

La cosa esta que arde == algo esta mal y en proceso

Le cayo calcoma= le cayo carcoma, le cayo como el pitirre, o sea alguien esta molestando a otro..

Donde pone el ojo pone la bala.= es certerisimo

El cuartico esta igualito.

El horno no esta pa galleticas= ni me hables, que no estoy pa' ti.

Se la dejaron en la uña= por estar desprevenido se lo dejaron en la uña..lo dejaron en esa..

Una de cal y una de arena
Se fue con la de trapo
Le cantaron las cuarenta== se las dijaron todas...energicamente le dijeron lo que debian..

A llorar a maternidad== dejate de cuentos y vete de aqui..

Vino hasta el gato= to' el mundo vino

Le zumba el mango== exclamacion desaprovando algo, o de contrariedad..

Le ronca el maracutey =idem que el anterior

Lo tumbaron
El berraco sabe en el palo en que se razca= tiene los ojos bien abiertos, no hay quien le haga un cuento

A correr liberales del perico

Le cayo una pajusita en el ojo
A las tre va la vencia
Pichea bajito que'l queche e'enano= este es ten cuidado, ??

coño!! la pusiste dificil Mikin

esto lo copie hace tiempo//////

Puede indicar un pésimo estado de ánimo y también uno muy bueno:
- "Me siento de pinga."


Si una persona es baja y ruin entonces:
"Fulano es de pinga."


Indica carencia, que no hay nada:
"Aquí no hay ni pinga."

Si quieres expresar que una persona es tonta o idiota:
"Fulano es un comepinga."

Se dice de una persona que habla incoherencias:
¡Qué manera de hablar pinga!


Ira irreprimible: "Estar empingado."


Cuando se le niega algo a un tercero:
"No le voy a dar ni pinga."


Los guapos marginales cuando lanzan su grito de guerra, gritan: - ¡Ni Pingaaaa!


Vete al carajo: -"Vete pa' la pinga."


Cuando algo está muy malo:
- ¡Esto está... de pinga!


Cuando algo tiene calidad superior:
- "Está bueno con pinga."


Si un hombre es muy buena persona, amigo leal o dadivoso:
"Es un tipo de pinga´."


Puede usarse como interjección, cuando una persona se da un golpe:
- ¡Ay, repiiiiinga!


Se utiliza en oraciones interrogativas:
- ¿Qué pinga te pasa?


Para indicar que una persona tiene pocos conocimientos:
- "No sabe ni pinga."


Cuando se le quiere decir a alguien que no se inmiscuya:
- ¿A ti que pinga te importa?


Cuando una mujer está amargada o es peleona:
- "Está falta'e pinga."


Cuando uno se refiere a un tipo duro:
- "A ése le ronca la pinga."


Hasta domicilio reconocido tiene:
- "Vete pa' casa de la pinga."


Para expresar determinación y criterio propio:
- "Me sale de la pinga."


En una riña es lo primero que se reparte:
- "Pinga pa todo el mundo."


Sirve para cualificar un castigo:
- "Le voy a dar un pase de pinga."

Cuando prueban que cogieron a alguien en algo malo:
- "Le partieron la pinga."


A pesar de que el órgano masculino se llama pene, en Cuba se le llama pinga.

Éramos pocos y parió..................LA ABUELA. Así se dice en el mundo civilizado.

Palabras y frases cubanas: QUÉ VOLÁ, NEGRONA, SOCOTROCO, PAPELASERO, MARICONSÓN, COMPAY, GUATACÓN, PINGA, HASTA LA VICTORIA SIEMPRE.

Y no podía faltar la sabiduría de Mikimby para escribir:

haber y cual es la palabra que mas usa el cubano....

O sea, "haber" cuál es la palabra, in English sería "TO HAVE o THERE TO BE which is the word..."

El jodón va a tener que darnos clase de hortografya.

Margarita , te dire una que decimos mucho los cubano, MIRA QUE ERES UNA GALLEGA COMEMIERDA..

Eso que dices hasta la victoria siempre, quien pin.. , te digo que es una frase que usamos comunmente los cubanos? o confundes propaganda del gobierno PARA COMEPIN.. COMO TU, con costumbres cubanas? O tu eres de las que dice , España reserva espiritual de occidente?? España dividida Espana perdida, o Viva la gloriosa legion espanola, QUIZAS DE AHI VIENE VIENE ESO DE GLORIOSO ENANO, o quizas debes seguir diciendo viva francisco franco por la gracia de Dios....


EL QUE NACE PARA TAMAL DEL CIELO LE CAEN LAS HOJAS este se lo aplico a margarita, el que nace para servil de los gobiernos no cambia, donde quiera demuestra su lacayismo...

NO HAY QUIEN SE LA TRAGUE

LA AMARGURA LE SALE POR LOS POROS.
LA POBRE VIVIR ASI ES MEJOR MORIRSE.
ES QUE ESE AMOR IMPOSIBLE CON SU ADORADO TORMENTO EL CAGA ANDANTE NO LA DEJA VIVIR EN PAZ.

AZALI:

ESO DIGO YO

VIVA EL GENERALISIMO FRANCO,POR LA GRACIA DE DIOS, SALVADOR DE LA NACIONALIDAD Y LA PATRIA ESPAÑOLA.

A TODO EL MUNDO LE CAE COMO UN BOFE
O COMO UN HIGADO A MEDIA NOCHE.

PERO LA POBRE ES DIGNA DE LASTIMA
SI SUPIERAS QUE YO LE HE COGIDO TREMENDO CARIÑO

NO SE PUEDE PEDIR MAS, ES IMPOSIBLE.

LA DIALECTICA DEL GUAPO

MARGARITA AUNQUE EL MUNDO TE DESPRECIE YO SEGUIRE FIEL A TU CORAZON INCOMPRENDIDO Y SOLITARIO

NO SE A QUE MUNDO CIVILIZADO TE REFIERES CUANDO DICES ERAMOS POCOS Y PARIO ABUELA

PORQUE EL CUBICHE LO HIZO MAS COMICO, ERAMOS POCO Y PARIO CATANA QUE ERA LA ABUELA DEL QUE PRIMERO LO DIJO EN CUBA

MARGARITA EL CUBANO LE PUSO MUSICA AL CASTELLANO...Y ADEMAS LO LLENO DE ROMANCE Y POESIA. DIME LA VERDAD NO LO CREES.

Me encanto la dialectica del guapo de Pedro Luis Ferrer