EJEMPLO DE COMO REINALDO TALADRID Y LAZARO BARREDO FABRICAN UNA INFORMACION
Página 1 de 1.
EJEMPLO DE COMO REINALDO TALADRID Y LAZARO BARREDO FABRICAN UNA INFORMACION
por Azali Lun Jun 14, 2010 2:32 pm
Monday, June 14, 2010
EJEMPLO DE COMO REINALDO TALADRID Y LAZARO BARREDO FABRICAN UNA INFORMACION
Natacha Herrera y Jorge Mas Canosa, Miami, 1990. Foto: Florencio Consuegra.
Por Natacha Herrera
En 1990 entrevisté a Jorge Mas Canosa, fundador de la Fundación Nacional Cubano Americana y su presidente en esa época, para una revista que se creaba en Miami con el nombre de Política, la cual solamente llegó a editar dos o tres números por falta de capital.
La revista Política tuvo muy poca circulación y quedó sólo como un sueño en el recuerdo de los pocos que participamos en el proyecto.
Natacha Herrera, columnista invitada.
Posted by Eufrates del Valle
EJEMPLO DE COMO REINALDO TALADRID Y LAZARO BARREDO FABRICAN UNA INFORMACION
Natacha Herrera y Jorge Mas Canosa, Miami, 1990. Foto: Florencio Consuegra.Por Natacha Herrera
En 1990 entrevisté a Jorge Mas Canosa, fundador de la Fundación Nacional Cubano Americana y su presidente en esa época, para una revista que se creaba en Miami con el nombre de Política, la cual solamente llegó a editar dos o tres números por falta de capital.
La revista Política tuvo muy poca circulación y quedó sólo como un sueño en el recuerdo de los pocos que participamos en el proyecto.
La semana pasada accidentalmente encontré en internet una página digital titulada “Terrorismo made in U.S.A. en las Américas, una enciclopedia básica” con el texto “La familia Bush, la mafia cubana y el asesinato de Kennedy” de Reinaldo Taladrid y Lázaro Barredo, que cita como fuente original a Granma Internacional del 12 de enero del 2006.
Como se puede comprobar con el enlace que aparece en el párrafo anterior, el artículo de Taladrid y Barredo trata de demostrar los vínculos entre el presidente de los Estados Unidos en el 2006 George W. Bush, la CIA y el asesinato de John F. Kennedy, con Jorge Mas Canosa y la “mafia de Miami” como parte del terrorismo internacional, a través de un compendio de citas de varios autores, sin enlaces a las referencias mencionadas. O sea, el lector debe dar por sentado que las citas están debidamente avaladas en libros u otras publicaciones antes de la era de internet.
Entre los autores que citan textualmente estoy yo, con un párrafo tomado de mi entrevista a Mas Canosa:
En el semanario Política, la autora Natacha Herrera explica:
"Mas se incorporó, junto a otros 207 oficiales, a los entrenamientos básicos del ejército norteamericano, comenzados en Fort Bening, Georgia, y fue seleccionado para pasar un curso especial de inteligencia, comunicación clandestina y propaganda."
El fragmento de mi texto en realidad dice:
Como se puede comprobar con el enlace que aparece en el párrafo anterior, el artículo de Taladrid y Barredo trata de demostrar los vínculos entre el presidente de los Estados Unidos en el 2006 George W. Bush, la CIA y el asesinato de John F. Kennedy, con Jorge Mas Canosa y la “mafia de Miami” como parte del terrorismo internacional, a través de un compendio de citas de varios autores, sin enlaces a las referencias mencionadas. O sea, el lector debe dar por sentado que las citas están debidamente avaladas en libros u otras publicaciones antes de la era de internet.
Entre los autores que citan textualmente estoy yo, con un párrafo tomado de mi entrevista a Mas Canosa:
En el semanario Política, la autora Natacha Herrera explica:
"Mas se incorporó, junto a otros 207 oficiales, a los entrenamientos básicos del ejército norteamericano, comenzados en Fort Bening, Georgia, y fue seleccionado para pasar un curso especial de inteligencia, comunicación clandestina y propaganda."
El fragmento de mi texto en realidad dice:
Taladrid y Barredo alteraron ese párrafo de mi entrevista agregando datos de sus cosechas, palabras y frases claves como “ejército norteamericano” y “curso especial de inteligencia, comunicación clandestina y propaganda” y hasta ponen en boca mía el nombre del campamento Fort Bening en Georgia.
La falta de profesionalidad de estos señores debería ser tenida en cuenta por quienes luego reproducen sus mentiras y falsificaciones autorales, y aquellos que las traducen a otros idiomas:
In the weekly Política, the author Natacha Herrera explained:
"Along with another 207 agents, Mas went to Fort Benning, Georgia for basic U.S. army training and was selected to take a special intelligence, clandestine communication and propaganda course.
Nel seminario Politica, l'autrice Natacha Herrera spiega:
“Jorge Mas si unì, insieme ad altri 207 agenti, all' addestramento di base dell'esercito nordamericano, e fu selezionato per un corso speciale di Intelligence, comunicazione clandestina e propaganda”.
Reinaldo Taladrid y Lázaro Barredo no contaron con la posibilidad de que alguien guardara una copia de la inadvertida revista Política, que nunca fue semanal y desapareció con el mismo silencio con que había aparecido y que ellos dos en Cuba -¿ironía?- leyeron y luego citaron alterando el texto. No queda más que preguntarse qué de cierto o falso habrá en cada una de las otras citas textuales con que intentan acreditar los argumentos del artículo firmado por ambos.
Por menos que eso, en un periódico donde se respete la profesión de la comunicación ellos serían expulsados. ¿No era o es todavía Lázaro Barredo el director de Granma?
La falta de profesionalidad de estos señores debería ser tenida en cuenta por quienes luego reproducen sus mentiras y falsificaciones autorales, y aquellos que las traducen a otros idiomas:
In the weekly Política, the author Natacha Herrera explained:
"Along with another 207 agents, Mas went to Fort Benning, Georgia for basic U.S. army training and was selected to take a special intelligence, clandestine communication and propaganda course.
Nel seminario Politica, l'autrice Natacha Herrera spiega:
“Jorge Mas si unì, insieme ad altri 207 agenti, all' addestramento di base dell'esercito nordamericano, e fu selezionato per un corso speciale di Intelligence, comunicazione clandestina e propaganda”.
Reinaldo Taladrid y Lázaro Barredo no contaron con la posibilidad de que alguien guardara una copia de la inadvertida revista Política, que nunca fue semanal y desapareció con el mismo silencio con que había aparecido y que ellos dos en Cuba -¿ironía?- leyeron y luego citaron alterando el texto. No queda más que preguntarse qué de cierto o falso habrá en cada una de las otras citas textuales con que intentan acreditar los argumentos del artículo firmado por ambos.
Por menos que eso, en un periódico donde se respete la profesión de la comunicación ellos serían expulsados. ¿No era o es todavía Lázaro Barredo el director de Granma?
Natacha Herrera, columnista invitada.Posted by Eufrates del Valle
_________________
Azali- Admin
- Cantidad de envíos : 50949
Fecha de inscripción : 27/10/2008
Temas similares» El precio de una primicia: La salida de Lázaro Barredo de la dirección del periódico GRANMA
» Luis Alberto García, sobre el artículo de Lázaro Barredo en Granma
» Como se fabrica la estupidez. Por ejemplo.
» Los medios online superan a la prensa escrita como fuente de información en EEUU
» Cómo puede planearse una muerte en Cuba, por ejemplo Payá
» Luis Alberto García, sobre el artículo de Lázaro Barredo en Granma
» Como se fabrica la estupidez. Por ejemplo.
» Los medios online superan a la prensa escrita como fuente de información en EEUU
» Cómo puede planearse una muerte en Cuba, por ejemplo Payá
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.