DebatiendoCuba en ingles
+2
Azali
Tetro
6 participantes
Página 1 de 1.
DebatiendoCuba en ingles
por Tetro Mar Dic 20, 2011 12:03 am
http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=&to=en&a=http%3A%2F%2Fdebates.1talk.net%2Ff3-debates-general
Tetro- Cantidad de envíos : 5903
Fecha de inscripción : 08/03/2009
Azali- Admin
- Cantidad de envíos : 50944
Fecha de inscripción : 27/10/2008
Re: DebatiendoCuba en ingles
por Alver Mar Dic 20, 2011 5:21 pm
¡ What an interesting idea!
El traductor esta' buenísimo.
Alv.
Alver- Cantidad de envíos : 6935
Fecha de inscripción : 26/02/2009
Re: DebatiendoCuba en ingles
por Sócrates Mar Dic 20, 2011 6:00 pm
Eso suena apasionado. Alver se enamoró ardientemente del traductor.
Sócrates- Admin
- Cantidad de envíos : 11488
Fecha de inscripción : 18/03/2009
Re: DebatiendoCuba en ingles
por CalaveraDeFidel Mar Dic 20, 2011 6:25 pm
Se habrá enamorado porque el cinismo de algunos se traduce fielmente.
CalaveraDeFidel- Cantidad de envíos : 19144
Fecha de inscripción : 21/02/2009
Azali- Admin
- Cantidad de envíos : 50944
Fecha de inscripción : 27/10/2008
Re: DebatiendoCuba en ingles
por luik Mar Dic 20, 2011 11:25 pm
KminoxCuba escribió:
¡ What an interesting idea!
]
En inglés sale sobrando el primer signo de admiración.
luik- Cantidad de envíos : 9436
Fecha de inscripción : 11/07/2011
Edad : 41
Re: DebatiendoCuba en ingles
por Alver Miér Dic 21, 2011 4:25 pm
Luik ,gracias por tu observacion,pero yo se' que en inglés los signos de admiracion,exlamacion, e interrogacion sólo se colocan al final de la oracion o de la frase.
Pero le quise poner el signo de admiracion también al comienzo,para darle un sabor hispano ,o cubano,mejor dicho.
Alv.
Alv.
Alver- Cantidad de envíos : 6935
Fecha de inscripción : 26/02/2009
Azali- Admin
- Cantidad de envíos : 50944
Fecha de inscripción : 27/10/2008
Temas similares» El dilema inglés de sólo hablar inglés
» Peliculas en Ingles con Subtitulos en Ingles Online.
» Los orgasmos en DebatiendoCuba
» DebatiendoCuba
» Este foro es un laberinto
» Peliculas en Ingles con Subtitulos en Ingles Online.
» Los orgasmos en DebatiendoCuba
» DebatiendoCuba
» Este foro es un laberinto
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.