El asesino Sirio dice que él combate el horror de Isis, otros dicen que están aliados

¿Se puede creer a Siria? ¿Negando que cometan atrocidades (1) y con la calaña de los apoyos que tienen (2)?

http://www.theguardian.com/world/2014/jul/14/bashar-al-assad-fighting-isis-western-ally-minister-claims.

Traducción mía de corre-corre.


Siria está decidida a "eliminar" el grupo extremista suní Isis, según un ministro de alto rango, quien instó a los países occidentales a reconocer las "nuevas realidades" al unirse a la batalla contra el terrorismo y poner fin a su apoyo a los rebeldes que intentan derrocar al presidente Bashar al-Assad.

"La única manera de resolver la situación es trabajar con el presidente Assad," Faisal Mekdad, viceministro de Relaciones Exteriores de Siria, dijo a The Guardian. Mekdad dijo que "muchos países" ahora estaban buscando la cooperación de seguridad con Damasco, pero "las cuestiones de seguridad no podían separarse de la cooperación política".

Él rechazó las sugerencias de que Assad es aliado con Isis, que controla gran parte del norte y el este de Siria, así como las zonas contiguas de Irak. Enemigos de Assad lo acusan de tolerar el grupo o tácitamente cooperando con él para fomentar enfrentamientos entre unidades rebeldes rivales y presentarse a sí mismo como un baluarte secular contra al-Qaida y el fanatismo yihadista.

"Conozco los rumores", dijo Mekdad. "Pero a los que dicen que Siria no está haciendo todo lo posible para combatir este grupo, respondo que si estos extremistas - Jabhat al-Nusra, el Ejército Libre de Siria e Isis – se están matando a sí mismos y luchan  por una mayor influencia y expansión, ¿creen que estamos tristes? Pero el ejército sirio tiene sus prioridades y vamos a decidir qué hacer a continuación ".

El Ejército Libre de Siria, apoyado por los EE.UU., Gran Bretaña, la UE, Turquía y los países del Golfo, insiste en que es el único grupo capaz de derrotar a Isis y Jabhat al-Nusra, mientras logran un cambio democrático en Siria. Isis - originalmente el Estado Islámico en Irak y el Levante - ahora se llama el Estado Islámico. Las últimas estimaciones dicen que 170.000 personas han muerto desde el levantamiento contra Assad comenzó en marzo de 2011. Millones de personas han quedado sin hogar.

Mekdad, rechazando lo que él llamaba propaganda barata, utilizó una entrevista ampliamente difundida para expresar la determinación de Siria de derrotar a Isis con la ayuda de Irak y "todos los que están dispuestos a luchar contra el terrorismo". Como portavoz más elocuente del gobierno, se hacen eco de sus argumentos claramente las opiniones de Assad, que se escucharán cuando se inaugure un nuevo período presidencial esta semana.

Los países europeos, incluyendo Gran Bretaña, están cambiando de opinión sobre Siria, Mekdad sugirió. "En lo profundo de sus corazones saben que lo que hicieron es un grave crimen contra el pueblo de Siria. Pensando que el régimen caería en pocas semanas [en 2011], han dado lugar al florecimiento del terrorismo dentro de Siria y está amenazada la seguridad de los propios países europeos. Ellos han comenzado a comprender que lo que está sucediendo en Siria no es una revolución, sino una amenaza para Europa.

"Muchos países se nos están acercando para establecer una cooperación en materia de seguridad. Le dijimos a todos ellos que los asuntos de seguridad no podían separarse de la cooperación política."

Mekdad no ‘’tenía constancia’’ de que Gran Bretaña hubiera adoptado tal actitud . Entre los países de la UE, se piensa que Alemania tiene más probabilidades de ir por el camino del acercamiento, según fuentes sirias bien fundamentadas. Miles de europeos, entre ellos unos 400 británicos se cree que han luchado en Siria. El ataque en mayo en el museo judío en Bruselas por un francés que pasó un año en Siria fue ampliamente visto como una llamada de atención sobre los riesgos que plantea el regreso combatientes yihadistas.

La reelección de Assad el mes pasado - aunque la votación se llevó a cabo sólo en las zonas controladas por el gobierno - debe cambiar los cálculos, Mekdad argumentó. "La situación general está mejorando. El gobierno tiene más confianza en sí mismo. El pPresidente Assad será juramentado pronto para un nuevo mandato. Los británicos, los americanos, los franceses y los europeos en general tienen que cambiar y acomodarse a la realidad de acontecimientos en Siria. Y tienen que respetar la voluntad del pueblo sirio. espero que eso suceda, aunque tengo mis dudas ".

  (1) Las acusaciones de crímenes de guerra cometidos por las fuerzas gubernamentales sirias son pura propaganda, afirmó. "Esta es la politización y la continuación de la embestida de los países europeos."

Mekdad atacó a Arabia Saudita, Qatar y Turquía por apoyar a los rebeldes. Pero sugirió que la posición de Siria en el mundo árabe estaba mejorando con signos de creciente apoyo de Egipto, donde el presidente Abdel Fatah al-Sisi comparte la hostilidad de Assad a los Hermanos Musulmanes. La vecina Jordania está  ahora, según se informa,  pensándoselo y poniendo obstáculos a los planes de EEUU de ampliar la formación de los combatientes del Ejército Libre de Siria en su territorio.

Siria aún querría una solución política al conflicto a pesar del fracaso de las conversaciones de Ginebra II a principios de este año, pero sólo después de derrotar el terrorismo, dijo Mekdad.

Stefan de Mistura, el diplomático sueco-italiano designado para reemplazar a Lakhdar Brahimi como enviado de la ONU, debe permanecer neutral, advirtió - y reconocer las "nuevas realidades" tras la elección de Assad.

Mekdad también rechazó la idea de que un acuerdo sobre el programa nuclear de Irán podría significar un menor apoyo de Teherán.  (2 )El apoyo de Irán, de la organización chií libanesa Hezbolá  y de Rusia ha sido crucial a Assad durante los últimos tres años. "No tenemos miedo de cualquier acercamiento iraní-estadounidense-europeo", dijo Mekdad. "Tenemos toda la confianza en el liderazgo iraní y el carácter estratégico de las relaciones entre Siria y la República Islámica."

El asesino sirio debe de ser el jefe de los islamistas que luchan contra el gobierno. Los que quieren implantar el "califato" en Irak también lo quieren en Siria. Es decir, esos del "Isis" (estado islámico)+"rebeldes" sirios"+Al Qaeda son todo uno.

Y luego están los imbéciles que pretenden igualar a Assad con los islamistas, cuando son opuestos (como lo era Sadam Hussein), pero el caso es crear confusión para despistar a la gente.

Al Assad , poe supuesto que no se pueden igualar, porque a los islamistas nadie los eligio para que los gobernara, pero si a Al Assad, aunque sean fraudulentas votaciones, y el se atribuye el derecho de bombardear a su pueblo, no se pueden igualar, Al Assad es una bestia asesina de su pueblo.

Al Assad será lo que sea, pero a quien bombardea es al enemigo, a esos islamistas a los que apoyáis tú y tu rebaño (por emplear tus propias palabras).

Bombardea a sus rivales del poder, no de correligión. La misma mierda es por su comportamiento y lo es pues por lo que cree.
Alianza con eso, jamás.

Ya sabemos que tus alianzas son con el islamismo, con el sionismo o con el imperio porque es el más poderoso y los cobardes siempre se arriman al sol que más calienta. No con los pueblos.

En Siria, con el islamismo. En Palestina, con el sionismo. En general, con los yankees porque tienen poder.

Eso del ISIS o Estado Islámico es muy serio y muy grave. Nunca en Irak ni en Siria había tenido tanta fuerza el islamismo, y la tiene ahora porque el imperio encendió la mecha con guerras genocidas bajo pretextos comprobadamente mentirosos. Estados Unidos tiene toda la responsabilidad y la culpa de lo que está pasando ahora en esa zona, especialmente en Irak.

Pero no es ninguna sorpresa, era absolutamente previsible y algunos modestamente lo dijimos hace mucho tiempo. Irak va a quedar mucho peor que antes de la invasión del cowboy de Texas con el apoyo de su lacayo el mamarracho que fue presidente español.

Al gallego aunque los teroristas extremistas musulmanes le metan un bombaso dira, la culpa de de los yanquis...asi son estos bobalicones.

No podemos armar al aliado, porque es tod aliado musulmán un aliado lobo con piel de oveja. ISIS está armado con equipamento yanqui, incluídos tanques.

Por cierto, eso de Isis serán las siglas en yankee, en Spanish es Estado Islámico De Siria e Irak (EISI o algo así). Isis es el nombre de una diosa egipcia.