Más canciones en ENGLISH

https://es.wikipedia.org/wiki/The_Sounds_of_Silence

Fue escrita el 19 de febrero de 1964 por Paul Simon, tras el asesinato de John F. Kennedy el 22 de noviembre del anterior año, como un intento de expresar el sentimiento popular tras el desafortunado suceso.

Una canción en inglés de un grupo español:

España a Eurovision en ingles.

La RAE carga contra TVE: «Es muy estúpido ir a cantar en inglés»
Cree que es «una obligación cultural de nuestra cadena pública» velar por la difusión del patrimonio nacional

En este caso tiene razón la p. RAE.

España está vendida a los yanquis.

http://lyricstranslate.com/es/dona-dona-dona-dona.html-2#ixzz3z3eIBoAp


Inglés

Dona Dona

Chorus:
       {Dona, dona, dona, dona,
       Dona, dona, dona, do,
       Dona, dona, dona, dona,
       Dona, dona, dona, do}
On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye.
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky.
       How the winds are laughing
       They laugh with all their might
       Laugh and laugh the whole day through
       And half the summer's night.
{Chorus}
"Stop complaining," said the farmer,
"Who told you a calf to be?
Why don't you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free?"
       How the winds are laughing ...
{Chorus}
Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why.
But whoever treasures freedom,
Like the swallow has learned to fly.
       How the winds are laughing ...
{Chorus}

Oír canciones mientras leemos la letra es buen ejercicio para dominar un idioma.

Every Breath You Take
The Police
  

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you

Oh, can't you see?
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone, I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around, but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying, baby, baby, please

Oh, can't you see?
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you

Every move you make
Every step you take
I'll be watching you

I'll be watching you

(Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take)

I'll be watching you

(Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay)

I'll be watching you

(Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake)

I'll be watching you

(Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay)

I'll be watching you

(Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take)

I'll be watching you

(Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay)

Boney-M

1973


It's nine o'clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There's an old man sitting next to me
Makin' love to his tonic and gin
He says, "Son, can you play me a memory
I'm not really sure how it goes
But it's sad and it's sweet and I knew it complete
When I wore a younger man's clothes"
La la la, di da da
La la, di da da da dum
Sing us a song, you're the piano man
Sing us a song tonight
Well, we're all in the mood for a melody
And you've got us feelin' alright
Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he's quick with a joke or to light up your smoke
But there's someplace that he'd rather be
He says, "Bill, I believe this is killing me"
As the smile ran away from his face
"Well I'm sure that I could be a movie star
If I… If I could get out of this place"
Oh, la la la, di da da
La la, di da da da dum
Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he's talkin' with Davy, who's still in the Navy
And probably will be for life
And the waitress is practicing politics
As the businessmen slowly get stoned
Yes, they're sharing a drink they call loneliness
But it's better than drinkin' alone
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the mood for a melody
And you got us feeling alright
It's a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
'Cause he knows that it's me they've been comin' to see
To forget about life for a while
And the piano, it sounds like a carnival
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say, "Man, what are you doin' here?"
Oh, la la la, di da da
La la, di da da da dum
Sing us a song you're the piano man
Sing us a song tonight
Well we're all in the mood for a melody
And you got us feeling alright

Aja, tienes unos cuantos repertories