Nueva moneda, LIBRA.

Mark Zuckerberg updated his status.
5 hrs ·

Today, Facebook is coming together with 27 organizations around the world to start the non-profit Libra Association and create a new currency called Libra.
Libra's mission is to create a simple global financial infrastructure that empowers billions of people around the world. It's powered by blockchain technology and the plan is to launch it in 2020. You can read more about the association here: https://libra.org
Being able to use mobile money can have an important positive impact on people's lives because you don't have to always carry cash, which can be insecure, or pay extra fees for transfers. This is especially important for people who don't have access to traditional banks or financial services. Right now, there are around a billion people who don't have a bank account but do have a mobile phone.
We aspire to make it easy for everyone to send and receive money just like you use our apps to instantly share messages and photos. To enable this, Facebook is also launching an independent subsidiary called Calibra that will build services that let you send, spend and save Libra -- starting with a digital wallet that will be available in WhatsApp and Messenger and as a standalone app next year.
Calibra will be regulated like other payment service providers. Any information you share with Calibra will be kept separate from information you share on Facebook. From the beginning, Calibra will let you send Libra to almost anyone with a smartphone at low to no cost. Over time, we hope to offer more services for people and businesses -- like paying bills with the push of a button, buying coffee with the scan of a code, or riding local public transit without needing to carry cash or a metro pass.
In addition to our efforts, many other companies will build their own services using Libra -- from payment companies like Mastercard, PayPal, PayU, Stripe and Visa, to popular services like Booking, eBay, Farfetch, Lyft, Spotify and Uber, to non-profits doing important work around financial inclusion like Kiva, Mercy Corps and Women's World Banking, to companies in the crypto space like Anchorage, Coinbase, Xapo, and Bison Trails. A number of leading Venture firms are also joining to help drive innovation on the Libra network. We're hoping to have over 100 cofounding members of the Libra Association by the time the network launches next year.
All of this is built on blockchain technology. It's decentralized -- meaning it's run by many different organizations instead of just one, making the system fairer overall. It's available to anyone with an internet connection and has low fees and costs. And it's secured by cryptography which helps keep your money safe.
This is an important part of our vision for a privacy-focused social platform -- where you can interact in all the ways you'd want privately, from messaging to secure payments.
Privacy and safety will be built into every step. For example, Calibra will have a dedicated team of experts in risk management focused on preventing people from using Calibra for fraudulent purposes. We'll provide fraud protection so if you lose your Libra coins, we'll offer refunds. We also believe it's important for people to have choices, so you'll have the option to use many other third-party wallets on the Libra network.
There's still a lot more to learn and do before Libra will be ready to officially launch. We know it's a major undertaking and responsibility -- and we're committed to getting this right. We've been working with policymakers and experts in areas like financial inclusion, economics, security, privacy and blockchain, and we'll continue listening to their feedback as we figure out the best way to move forward. We're thankful for their partnership, and for all the businesses, organizations, and academic institutions that are part of the Libra Association.
This is the beginning of an exciting journey and I'm looking forward to sharing more soon.

Hoy, Facebook se une a 27 organizaciones de todo el mundo para iniciar la Asociación Libra sin fines de lucro y crear una nueva moneda llamada Libra.

La misión de Libra es crear una infraestructura financiera global simple que faculte a miles de millones de personas en todo el mundo. Está impulsado por la tecnología blockchain y el plan es lanzarlo en 2020. Puede leer más sobre la asociación aquí: https://libra.org

El poder usar el dinero móvil puede tener un impacto positivo importante en la vida de las personas porque no siempre tiene que llevar efectivo, que puede ser inseguro, o pagar tarifas adicionales por las transferencias. Esto es especialmente importante para las personas que no tienen acceso a bancos tradicionales o servicios financieros. En este momento, hay alrededor de mil millones de personas que no tienen una cuenta bancaria pero tienen un teléfono móvil.

Aspiramos a facilitar el envío y la recepción de dinero para todos, al igual que usted utiliza nuestras aplicaciones para compartir instantáneamente mensajes y fotos. Para habilitar esto, Facebook también está lanzando una subsidiaria independiente llamada Calibra que construirá servicios que le permitirán enviar, gastar y guardar Libra, comenzando con una billetera digital que estará disponible en WhatsApp y Messenger y como una aplicación independiente el próximo año.

Calibra será regulada como otros proveedores de servicios de pago. Cualquier información que comparta con Calibra se mantendrá separada de la información que comparta en Facebook. Desde el principio, Calibra le permitirá enviar Libra a casi cualquier persona con un teléfono inteligente a bajo costo o sin costo alguno. Con el tiempo, esperamos ofrecer más servicios para personas y empresas, como pagar facturas con solo presionar un botón, comprar café con el escaneo de un código o viajar en transporte público local sin necesidad de llevar dinero en efectivo o un pase de metro.

Además de nuestros esfuerzos, muchas otras compañías construirán sus propios servicios utilizando Libra, desde compañías de pago como Mastercard, PayPal, PayU, Stripe y Visa, hasta servicios populares como Booking, eBay, Farfetch, Lyft, Spotify y Uber, hasta no - las ganancias que realizan trabajos importantes en torno a la inclusión financiera como Kiva, Mercy Corps y Women's World Banking, a empresas en el espacio de criptografía como Anchorage, Coinbase, Xapo y Bison Trails. También se están uniendo varias empresas líderes de Venture para ayudar a impulsar la innovación en la red Libra. Esperamos tener más de 100 miembros cofundadores de la Asociación Libra para cuando la red se lance el próximo año.

Todo esto está construido sobre la tecnología blockchain. Es descentralizado, lo que significa que está dirigido por muchas organizaciones diferentes en lugar de una sola, lo que hace que el sistema sea más justo en general. Está disponible para cualquier persona con conexión a Internet y tiene tarifas y costos bajos. Y está asegurado por la criptografía que ayuda a mantener su dinero seguro.

Esta es una parte importante de nuestra visión de una plataforma social centrada en la privacidad, donde puede interactuar de todas las formas que desee en privado, desde la mensajería hasta los pagos seguros.

La privacidad y la seguridad se construirán en cada paso. Por ejemplo, Calibra tendrá un equipo dedicado de expertos en gestión de riesgos centrado en evitar que las personas utilicen Calibra con fines fraudulentos. Proporcionaremos protección contra el fraude por lo que si pierde sus monedas de Libra, le ofreceremos reembolsos. También creemos que es importante que las personas tengan opciones, por lo que tendrá las opciones de usar muchas otras carteras de terceros en la red de Libra.

Todavía hay mucho más que aprender y hacer antes de que Libra esté listo para el lanzamiento oficial. Sabemos que es una empresa y una responsabilidad importantes, y estamos comprometidos a hacer esto bien. Hemos trabajado con formuladores de políticas y expertos en áreas como la inclusión financiera, economía, seguridad, privacidad y blockchain, y continuaremos escuchando sus comentarios a medida que descubramos la mejor manera de avanzar. Estamos agradecidos por su asociación y por todas las empresas, organizaciones e instituciones académicas que forman parte de la Asociación Libra.
 Este es el comienzo de un viaje emocionante y espero compartir más pronto.

Show more
Show less

Tonterías.

Cómo es Libra, la criptomoneda de Facebook (y qué preocupaciones genera)
Redacción BBC News Mundo


Facebook ahora también tendrá una moneda digital.



Se llama Libra, estará administrada de forma independiente y respaldada por activos reales, y pagar con ella será "tan fácil como enviar mensajes de texto", dijo la red social.

Según Facebook, que lanzó el proyecto este martes, a partir del próximo año los usuarios podrán comprar la moneda a través de sus plataformas y almacenarlo en una billetera digital llamada Calibra, así como hacer pagos con Libra a través de su propia app, y también del servicio de mensajería WhatsApp.



Pero existen dudas sobre cómo se protegerá el dinero y los datos de las personas, así como sobre la volatilidad potencial de la moneda.

Aquí te explicamos de qué se trata este proyecto de Facebook y cuáles son las principales preocupaciones que genera.

¿A quién se dirige?

Libra está especialmente dirigida a los 1.700 millones de personas que no tienen una cuenta bancaria y lo costoso que es para ellas transferir dinero a sus familiares. Pero ya hay muchas organizaciones que abordan este tema, desde el esquema Mpesa de Kenia hasta start-ups tecnológicas como WorldRemit.



Lo que no está claro es cómo Libra abordará el complejo mecanismo de verificar la identidad de estas personas para cumplir con las regulaciones contra el lavado de dinero, sin incurrir en muchos costos.

Y esto aplica no solo a los usuarios de Facebook que no tienen cuentas bancarias en Kenia, sino también a mercados lucrativos como Estados Unidos y Reino Unido, donde las tarjetas de identidad nacionales no existen para verificar de forma relativamente fácil que alguien es quien dice ser.



Derechos de autor de la imagen Getty Images
Image caption David Marcus es el ejecutivo a cargo del proyecto de criptomoneda de Facebook.
Si Libra permite que las personas envíen dinero desde sus teléfonos de la misma manera en que envían un mensaje de texto, eso resultará muy atractivo. Pero hacer esto de manera barata y segura será muy desafiante.

¿Quién aceptará Libra?

Facebook, quizás consciente de los problemas de reputación a los que se enfrenta, parece muy interesado en hacer hincapié en que Libra es una coalición mundial en la que solo es un pequeño jugador.

La red social destacó que la moneda será administrada de manera independiente por un grupo de compañías y organizaciones benéficas, llamada Libra Association.

El grupo incluye, actualmente:

• Empresas de pagos como Mastercard y PayPal.
  

• Negocios digitales como eBay, Spotify y Uber.
  

• Empresas de telecomunicaciones como Vodafone.
  

• Y organizaciones benéficas como el grupo de microfinanzas Women's World Banking.
  

Facebook también dijo que esperaba que Libra fuera comprada y vendida en los mercados de divisas en el future.



Derechos de autor de la imagen Facebook
Image caption A partir de 2020 los usuarios podrán almacenar la moneda en una billetera digital llamada Calibra.
Análisis de Rory Cellan-Jones, corresponsal de Tecnología de la BBC

Es un proyecto muy ambicioso, algunos podrían calificarlo de megalómano.

El mensaje es que no se trata de un pequeño proyecto paralelo que un pequeño equipo de la sede de Facebook probará durante unos meses antes de pasar a otra cosa.

Se trata tanto del futuro de Facebook como del futuro del dinero, una iniciativa que tiene como aliados a grandes jugadores como Paypal y Visa, otras empresas de Silicon Valley, como Uber y Lyft, y grandes firmas de capital de riesgo, una especie de Avengers: Endgame de la tecnología y los superhéroes financieros.

Pero todavía hay muchas preguntas sobre Libra. La principal es: ¿por qué?

¿Cómo saca dinero Facebook?

De lo que Facebook describe como una tasa "insignificante" por cada transacción.

A través de su filial Calibra, la red social podrá eventualmente ofrecer servicios financieros adicionales a los usuarios.

Pero el premio real es simplemente hacer que las personas pasen más tiempo en Facebook o en WhatsApp para que puedan recibir más anuncios.

• Cómo el "blockchain", la tecnología detrás del bitcoin, se convirtió en un lucrativo negocio (más allá de la criptomoneda)
  

¿Y qué obtienen los socios?

Se reportó que socios como Paypal, Mastercard y Visa pagaron US$10 millones cada uno por el privilegio de operar un nódulo en la red de Libra. Parece extraño que quisieran apoyar a una organización cuyo discurso es que puede hacer un mejor trabajo que ellos.

Sin embargo, tendrán acceso a los datos que fluyen a través de la red, y ​​eso debería darles información valiosa sobre en qué se está gastando y dónde.
Derechos de autor de la imagen Getty Images

¿Cuáles son las preocupaciones?

Facebook se ha enfrentado a cuestiones de los políticos estadounidenses sobre cómo funcionará la moneda y qué protección ofrecerá al consumidor.

Otras monedas virtuales, como Bitcoin, han visto enormes fluctuaciones en el valor y también se han utilizado para lavar dinero.

• Bitcoin: 3 razones para entender el colapso de la criptomoneda y por qué puede seguir cayendo
  

La red social espera evitar cambios bruscos en el valor de la moneda al vincularla a una serie de monedas conocidas, como la libra británica, el dólar estadounidense, el yen japonés y el euro.

Facebook también dijo que su sistema de pagos Calibra tendría una fuerte protección para mantener seguros el dinero y la información personal.

Dijo que Calibra usaría los mismos procesos de verificación y antifraude que utilizan los bancos y las tarjetas de crédito, y que reembolsaría cualquier dinero robado.

¿Y la protección de datos?Por supuesto, es la pregunta del millón sobre Libra: ¿por qué, después del escándalo de Cambridge Analytica y otras polémicas por el uso de datos, la gente querría confiarle su dinero a Facebook o darle un papel clave en la gestión de una moneda global?

• Rediseño y nuevas funciones: así será el mayor cambio de Facebook en 5 años como respuesta a las críticas por la privacidad
  

Facebook dice que su filial Calibra mantendrá los datos financieros y sociales estrictamente separados y que los usuarios no serán identificados con anuncios basados ​​en sus hábitos de gasto.
Derechos de autor de la imagen Getty Images Image caption Facebook afirma que se trata de una coalición global, no el nuevo plan de Mark Zuckerberg para gobernar el mundo.
Pero, una vez más, el principal argumento de Facebook es que se trata de una coalición global, no el nuevo plan de Mark Zuckerberg para gobernar el mundo.

"Es una iniciativa dirigida por Facebook, sí", le dijo a Rory Cellan-Jones el ejecutivo a cargo del proyecto de criptomoneda de Facebook, David Marcus.

"Pero para cuando llegue al mercado el próximo año, no será una iniciativa controlada por Facebook. Tendremos los mismos derechos de voto que todos los demás miembros".

El discurso de Facebook es: "Puede que no confíes en nosotros, pero debes confiar en Visa, Paypal, Uber y el resto".

Así que no esperes que la cara de Mark Zuckerberg esté sobre Libra, si alguna vez deciden lanzar una moneda conmemorativa.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-48676382