La realidad sobre la radiación (en tokyo)

viernes 25 de marzo de 2011


la realidad sobre la radiación (en tokyo)



mucho se ha venido diciendo sobre la radiación en estos últimos días: que si la radiación ha superado nosécuántas veces los valores normales, que si el agua estaba contaminada con radiación todavíanosécuántasmásveces por encima de los valores habituales, etc. así que nada, tras el máster intensivo en energía nuclear que todos los japoneses y muchos españoles hemos hecho por la universidad internacional de educación a distancia en estas últimas dos semanas, estamos en condiciones de echar un poco de luz sobre qué radiación hay y qué riesgos conlleva. fernán está encantado con el nuevo máster, que rápidamente pondrá en su cv

el principal componente que se ha disparado en las medidas ha sido el yodo-131, y puede ser nocivo tanto por aire como por agua. vamos a ver qué ha pasado y cómo está la situación en realidad en tokyo. es importante saber que el yodo-131 cada 8.02 días pierde la mitad de su fuerza, en comparación con otros elementos que tardan millones de años. o sea, que no parece que tenga mucho aguante...


* por aire *
siempre hay un nivel de radiación en el aire, que puede ser generada por radiación cósmica, radiación de la propia tierra y la naturaleza, el granito...y un accidente nuclear. es verdad que la radiación en tokyo ha subido en los últimos días debido a la llegada de aire relativamente contaminado desde fukushima, pero aún así los valores que se miden son ridículos. de hecho están por debajo de los que se han medido en madrid en los últimos días.






otros valores medios típicos son de 0.34 µSv/h para estados unidos, o 0.17 µSv/h para australia.en chernóbil se midieron valores de entre 10.000.000 y 300.000.000 µSv/h. o sea, casi 100 millones de veces más. por tanto, se puede afirmar que no hay ningún tipo de riesgo en la radiación por aire en tokyo. es cierto que los valores se han multiplicado por 5 en la última semana, pero es que el ser humano puede recibir hasta 250.000 µSv en un día, o sea, que la radiación que llega a tokyo se tendría que multiplicar por aproximadamente 400.000 para llegar a producir algo tan básico como náuseas o pérdida de apetito.


* por agua *
la radiación también va al agua, bien de la lluvia, bien de las propias filtraciones de la tierra. este tipo de radiación es más peligroso, porque el agua la ingerimos y ahí está en contacto directo con nuestras células. como sabéis, hace unos días se recomendó que no se utilizase el agua del grifo en tokyo para los alimentos de bebés, ya que las mediciones habían superado el umbral permitido por el gobierno japonés para el consumo de agua en niños. aunque eso sólo sucedió un día, ya que al día siguiente volvieron a entrar dentro de los límites normales (límites que, por otra parte, son mucho más bajos que en europa y similares a los americanos).








pero qué quieren decir estos datos? pues ya que fernán en su vida anterior fue ingeniero se puso a echar unos cálculos (con la ayuda de jorge, gracias!). el yodo-131 tiene un coeficiente de riesgo de cáncer de 1.23 x 10(-9) por cada Becquerel que se beba. es decir, si hoy bebemos un litro de agua del grifo en tokyo, que tiene entre 25 y 79 Becquerels en función de las medidas, aumentará la posibilidad de que contraigamos algún tipo de cáncer (especialmente el de tiroides) entre un 0.00000003075 y un 0.00000009717. pero es acumulativo, o sea, que si bebemos 10 litros la probabilidad aumentará por 10.

traducción: esto es exactamente igual que fumar. si te fumas un cigarro alguna vez, no te pasa nada. pues aquí igual: si bebes un litro de agua (o unos pocos), no te va a pasar absolutamente nada. ahora bien, si cada día te fumas dos paquetes, vas acumulando sustancias cancerígenas en tu cuerpo que, a la larga, son nocivas. pues esto igual: si te tiras bebiendo de este agua durante meses o años, tus probabilidades de contraer alguna enfermedad aumentan. así que que cada uno elija si se hace fumador por unos días o no....

cuál es la buena noticia? que, como se ha dicho antes, el yodo-131 cada 8.02 días pierde la mitad de su fuerza. o sea, que si no hay nuevas emisiones de radiación, los niveles detectados en tokyo irán disminuyendo en pocos días...es como si el yodo-131 se fuese evaporando.


...y aquí se puede ver como desde hace unos días ya apenas hay nuevas emisiones de radiación en la zona de fukushima

o sea que todo apunta a que habrá que intentar no beber mucho agua del grifo estos días, aunque el riesgo es ínfimo, pero en poco tiempo la cosa estará totalmente restablecida (estamos hablando todo el tiempo de tokyo, que es donde vivimos y donde volvimos hace un par de días).


bien, justo ahora que está llegando la primavera con su maravilloso hanami....estoy cansada de poner tanto post de terremoto así que me iré con fernán este fin de semana a echar unas buenas fotos de sakura y árboles en flor


* actualización 2 de abril *
como vaticinamos hace una semana, los niveles de radiación por yodo-131 han bajado a los niveles de antes del terremoto, con lo cual el riesgo es cero.




Posted by Fernán at 17:14


http://losojosdeella.blogspot.com/2011/03/la-realidad-sobre-la-radiacion-en-tokyo.html

domingo 27 de marzo de 2011


TERREMOTO DE 9 GRADOS EN JAPÓN (XIII) - viaje al centro de la tierra 11 *NOVAMÁS*



ahora mismo no sé hasta dónde habríamos llegado en el viaje al centro de la tierra que os venimos contando, menos de 48h después del terremoto y hasta 100 km de la central de fukushima, si hubiésemos podido continuar.




tras los sudores fríos al no poder arrancar la moto, se nos había quedado el cuerpo un poco raro. se hacía tarde y había que volver a tokyo, pero las ganas de seguir, de ver más, la curiosidad y la emoción era tan fuertes que se hacía difícil controlarlas. así que decidimos seguir hacia delante, a ver hasta dónde llegábamos.

...con lo que no contábamos era con que iba a ser imposible seguir.






el terremoto y el tsunami habían destrozado puentes, inundado túneles y agrietado carreteras y las autoridades japonesas (las pocas que había) habían cortado el paso. quizá también querían impedir que entrasen curiosos o gente que no fuese a aportar mucha ayuda, o incluso entorpecer la ayuda que ya estaba en camino.




la ayuda que ya estaba en camino, sí. habían pasado 48 horas desde el terremoto y el tsunami, pero el pueblo japonés ya estaba caminando hacia delante otra vez. sin apenas pausa para llorar lo ocurrido, para lamentarse o para quejarse. únicamente mirando hacia delante.


y es que realmente no había otra alternativa que ponerse a trabajar para salir del hoyo en el que acababan de meterse.


dos situaciones que muestran cómo los caminos que se cortan y los caminos que acaban de comenzar pueden converger en total sintonía.

Posted by Fernán at 18:13

sábado 2 de abril de 2011


la magia del hanami (花見)



la verdad es que ya tenía ganas de que fernán me dejase hacer un post a mí solita, que con tanto jaleo del terremoto y lo que ha derivado de los medios, la radiación y tal casi ya no tenía hueco para mí en este que sigue siendo mi blog. así que, por fin, hoy nos hemos ido de hanami (花見)...hanami a la española con unas buenas tortillas de patata...


el hanami es la forma tradicional japonesa de disfrutar la belleza de las flores en su floración, especialmente las flores de cerezos y ciruelos. disfrutar de la tranquilidad, de la relajación del alma, de la naturaleza...y quizá en este hanami ha sido cuándo más lo han necesitado.


quizá os pueda recordar ligeramente al kōyō (紅葉)...y sin duda en cuanto a belleza son similares, pero el acto en sí, todo lo que rodea a uno y otro no tienen nada que ver...aunque haya fotos que sean casi idénticas...


una de las principales diferencias, aparte por supuesto de la tonalidad cromática, casi opuesta, es la pasión que tienen los japoneses por echar fotos al hanami. cierto es que sólo dura una o dos semanas, y hay que aprovechar. pero es que en el hanami, vayas donde vayas, la pasión por inmortalizar el momento es tal que a veces cuesta realmente llegar a ver las flores...

además, el hanami tiene un tono festivo. incluso ahora, después de todo lo que ha pasado, los japoneses han continuado con sus tradiciones y se han concentrado para disfrutar del hanami mientras comen o beben algo (fotos del parque de ueno)...algunos tocan la guitarra, otros hacen mini funciones cómocas al tiempo que gritan "japanese comedian" a los que, como fernán, no tienen mucha pinta de ser lugareños...

y, aunque estés sentado en un plástico en medio de un parque tomándote tranquilamente una cerveza, hay ciertas pautas que hay que seguir...como, por supuesto, el descalzarse...ellos...

y obviamente ellas...

y mientras te dedicas a ver las flores, a relajarte y finalmente encontrar la parsimonia que quizá llevabas demasiado tiempo buscando, pues pasa gente. sin parar. y miras a las personas. y algunas no te miran.....

pero otras sí....


Posted by Fernán at 19:43


http://losojosdeella.blogspot.com/

TOTAL AZALI, PARECEUN INFORME DEL GRANMA DE LAS CARCELES CUBANAS

No, son espanoles que viven en Tokio, es verdad que exajeran.

Los de la prensa..

Sí, exageran los del artículo. En el mar hay millones de veces más de yodo del que es seguro y los pescados tienen ya cesio...pero no pasa nada.
Dentro de poco caminarán esqueletos por Tokio y poniendo flores de cerezos en flor.