Se busca. ¿ qué significa gallego?
2 participantes
Página 1 de 1.
Se busca. ¿ qué significa gallego?
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=159596
tema
No se si os habréis hecho eco de la polémica que se ha generado en torno a la definición que da la RAE de la palabra "gallego". El problema del que se han quejado (el Bloque Nacionalista Gallego) es que dos de las acepciones de la palabra "gallego" son; una de Costa Rica:tonto, falto de entendimiento o de razón; y la otra de El Salvador: tartamudo.
Este domingo ha salido publicado un artículo de Arturo Pérez-Reverte (en "XL Semanal") en el que remarca que la misión del Diccionario de la RAE es la de plasmar la realidad de la lengua española (lengua común a todos los países hispanoparlantes), y no la de acabar con los prejuicios.
Yo estoy totalmente de acuerdo con el señor Pérez-Reverte.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
gallego, ga.
(Del lat. Gallaecus).
1. adj. Natural de Galicia. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España.
3. adj. En Castilla, se dice del viento cauro o noroeste, que viene de la parte de Galicia. U. t. c. s.
4. adj. Ant., Arg., Col. y Ur. Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española. U. t. c. s.
5. adj. C. Rica. tonto (‖ falto de entendimiento o razón).
6. adj. El Salv. tartamudo.
7. m. Lengua de los gallegos.
8. m. C. Rica y Nic. Especie de lagartija crestada que vive en las orillas de los ríos y nada con mucha rapidez.
9. m. C. Rica. libélula.
10. m. Cuba y P. Rico. Ave palmípeda de plumaje ceniciento, rabadilla, vientre y cola blancos, patas, pico y párpados rojizos.
11. m. Cuba. En un ingenio, dispositivo que aplana y nivela la caña antes de ser molida.
Entiendo que al desdentado le molesten ls dentaduras postizas, PERO la academia has sido amable y se ha quedado corta pro no ofender,ya que gallego significa zorro y taimado.
Y como les molesta, han conseguido . De momento, Galicia ha conseguido que la RAE retire o prometa retirar esta quinta acepción del término ‘tonto’ para su vigésima tercera edición que verá la luz en 2013. Y que haga lo mismo en su edición web, aunque de momento no hay cambio alguno.
http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/3647/un-gallego-es-un-tonto
tema
No se si os habréis hecho eco de la polémica que se ha generado en torno a la definición que da la RAE de la palabra "gallego". El problema del que se han quejado (el Bloque Nacionalista Gallego) es que dos de las acepciones de la palabra "gallego" son; una de Costa Rica:tonto, falto de entendimiento o de razón; y la otra de El Salvador: tartamudo.
Este domingo ha salido publicado un artículo de Arturo Pérez-Reverte (en "XL Semanal") en el que remarca que la misión del Diccionario de la RAE es la de plasmar la realidad de la lengua española (lengua común a todos los países hispanoparlantes), y no la de acabar con los prejuicios.
Yo estoy totalmente de acuerdo con el señor Pérez-Reverte.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA
gallego, ga.
(Del lat. Gallaecus).
1. adj. Natural de Galicia. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España.
3. adj. En Castilla, se dice del viento cauro o noroeste, que viene de la parte de Galicia. U. t. c. s.
4. adj. Ant., Arg., Col. y Ur. Dicho de una persona: Nacida en España o de ascendencia española. U. t. c. s.
5. adj. C. Rica. tonto (‖ falto de entendimiento o razón).
6. adj. El Salv. tartamudo.
7. m. Lengua de los gallegos.
8. m. C. Rica y Nic. Especie de lagartija crestada que vive en las orillas de los ríos y nada con mucha rapidez.
9. m. C. Rica. libélula.
10. m. Cuba y P. Rico. Ave palmípeda de plumaje ceniciento, rabadilla, vientre y cola blancos, patas, pico y párpados rojizos.
11. m. Cuba. En un ingenio, dispositivo que aplana y nivela la caña antes de ser molida.
Entiendo que al desdentado le molesten ls dentaduras postizas, PERO la academia has sido amable y se ha quedado corta pro no ofender,ya que gallego significa zorro y taimado.
Y como les molesta, han conseguido . De momento, Galicia ha conseguido que la RAE retire o prometa retirar esta quinta acepción del término ‘tonto’ para su vigésima tercera edición que verá la luz en 2013. Y que haga lo mismo en su edición web, aunque de momento no hay cambio alguno.
http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/3647/un-gallego-es-un-tonto
CalaveraDeFidel- Cantidad de envíos : 19144
Fecha de inscripción : 21/02/2009
Azali- Admin
- Cantidad de envíos : 50980
Fecha de inscripción : 27/10/2008
Temas similares
» Gallego defiende a gallego y gallego odia a americano.
» Gallego mata gallego. Vilma Espín lo chivateo a Batista para quitarselo de en medio a los hermanos Castro
» ¿Qué significa "campana" en Cuba?
» ¿Qué significa cada calificación?? clasificacion de las peliculas.
» No confundan 'surdo' con zurdo; significa sordo y están soliviantados
» Gallego mata gallego. Vilma Espín lo chivateo a Batista para quitarselo de en medio a los hermanos Castro
» ¿Qué significa "campana" en Cuba?
» ¿Qué significa cada calificación?? clasificacion de las peliculas.
» No confundan 'surdo' con zurdo; significa sordo y están soliviantados
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.