Looking for Havana

Friday, August 31, 2007


Looking for Havana


On my last trip to La Habana in January, I had the pleasure of meeting a gentleman who was the camerman for the well known movies, Fresa y Chocolate and La Vida Es Silbar. He was sharing with us stories of a new documentary titled Buscandote Havana. This documentary comments on the life and struggles of "palestinos", undocumented Cubans living in Havana. These are Cubans that come from the country looking for a better life. They make a life in Havana without the documents that allow them to legally live there. On You Tube after seeing the first part there are two additional parts of this documentary to the right.


Often they set up a home in areas close to the city, constructing with whatever they can get there hands on, i.e. wood, cardboard, sheet metal. These shantytowns, called fanguitos are similiar to the favellas in Brazil. Quite often they lack running water and electricity, without proper papers they are not entitled to medical care, education, la libreta and if caught they are sent back to their province.


This image was taken at a fanguito in San Miguel De Padron, a suburb on the outskirts of Havana. What amazed me about what I saw was the cleanliness and ingenuity of the occupants...just look at this hammock...two sticks, a sheet and some rope


http://aglimpseofcuba.blogspot.com/2007/08/looking-for-havana.html


Translation: English » Spanish

En mi último viaje a La Habana en enero, tuve el placer de conocer a un caballero que fue el camerman de la conocida películas, Fresa y Chocolate y La Vida es Silbar. Fue compartir con nosotros las historias de un nuevo documental titulado Buscandote Habana. Este documental sobre la vida y las luchas de "palestinos", los cubanos indocumentados que viven en La Habana. Estos son los cubanos que vienen desde el país en busca de una vida mejor. Ellos hacen una vida en La Habana sin los documentos que les permitan vivir legalmente allí. En You Tube después de ver la primera parte hay dos partes de este documental a la derecha.


A menudo se creó una casa en zonas cercanas a la ciudad, con la construcción de lo que pueden llegar a las manos, es decir, madera, cartón, metal. Estos barrios, llamados fanguitos son similares a las favellas en Brasil. Muy a menudo carecen de agua corriente y electricidad, sin papeles no tienen derecho a atención médica, la educación, la libreta y el caso de que la captura que se envían de vuelta a su provincia.


Esta imagen fue tomada en una fanguito en San Miguel de Padrón, un suburbio en las afueras de La Habana. Lo que me sorprende lo que vi fue la limpieza y el ingenio de los ocupantes ... mire esta hamaca ... dos palos, una hoja de cuerda y algunos